Borduren zonder zichtbare achterkant: kan dat?

Kun je een naam laten borduren zonder dat je de borduring aan de achterkant ziet? Ja, bij bepaalde producten kan dat. Bij Rachels Borduurkado werken we al jaren met een luxe afwerking waarbij we de achterkant van de borduring netjes wegwerken. Vooral bij knuffels, knuffeldoekjes en andere producten waarbij beide zijden zichtbaar zijn, geeft dit een mooi en verzorgd resultaat.

Onlangs vertelde een klant ons dat zij specifiek op zoek was naar iemand die op deze manier kon borduren. Ze wilde graag een product met naam, maar zonder zichtbare borduursteken aan de achterkant. Dat zette ons aan het denken: wat wij al jaren als onderdeel van onze manier van werken zien, blijkt iets te zijn waar klanten heel bewust naar zoeken.

Doordat Rachels Borduurkado en Rachels Sewing Projects vanuit hetzelfde atelier werken, combineren we professioneel borduren met jarenlange ervaring in naaien. Daardoor kunnen we bij geschikte producten verder gaan dan alleen een naam op de stof borduren en ook aandacht besteden aan de afwerking aan de achterkant.

Wat bedoelen we met borduren zonder zichtbare achterkant?

Bij gewoon machineborduurwerk gaat de borduurnaald door de stof. Aan de voorkant zie je de naam, tekst of afbeelding, maar aan de achterkant zijn de steken van de borduring zichtbaar.

Dat is normaal en hoort bij borduren. Bij veel producten, zoals een handdoek, badjas of tas, is dat helemaal geen probleem.

Bij andere artikelen vinden we een weggewerkte achterkant juist mooier. Denk aan knuffels en knuffeldoekjes waarbij beide kanten zichtbaar zijn of door een kind worden vastgehouden.

Daarom passen we bij geschikte artikelen al jaren een luxe afwerking toe waarbij de achterkant van het borduurwerk niet zichtbaar blijft.

In onze collectie luxe afwerking vind je producten waarbij deze mogelijkheid beschikbaar is.

Waarom is de achterkant van borduurwerk normaal zichtbaar?

Borduren werkt anders dan bedrukken. Bij bedrukken wordt een afbeelding of tekst op de stof aangebracht. Bij borduren wordt met garen daadwerkelijk door de stof gestikt.

Dat zorgt voor de herkenbare en luxe uitstraling van borduurwerk, maar betekent ook dat er normaal gesproken aan de achterkant steken zichtbaar zijn.

Een zichtbare achterkant betekent dus niet dat een product slecht is afgewerkt. Het hoort simpelweg bij de techniek.

Toch kan het bij bepaalde producten mooier zijn om deze steken uit het zicht te werken. Zeker bij een persoonlijk cadeau voor een baby of jong kind vinden klanten een nette afwerking aan beide kanten vaak belangrijk.

Hoe werken wij de achterkant van de borduring weg?

Hier komt de combinatie van onze werkzaamheden goed van pas.

Naast Rachels Borduurkado hebben we ook Rachels Sewing Projects, ons naai- en borduuratelier in Veenendaal. Omdat we zowel borduren als naaien, kunnen we bij geschikte producten kijken naar de constructie van het artikel en bepalen hoe we de borduring zo netjes mogelijk kunnen verwerken.

Bij deze luxe afwerking zorgen we ervoor dat de achterkant van het borduurwerk na afloop niet zichtbaar is. De naam aan de voorkant blijft natuurlijk gewoon goed zichtbaar.

Deze werkwijze passen we al jaren toe. Het vraagt meer handelingen dan rechtstreeks door een compleet product heen borduren, maar juist die combinatie van borduur- en naaitechniek zorgt voor de nette afwerking.

Bij welke producten is een onzichtbare achterkant mooi?

Deze afwerking is vooral geschikt voor producten waarbij beide kanten zichtbaar zijn.

Een knuffeldoekje is daar een goed voorbeeld van. Zo'n doekje wordt vastgehouden, omgedraaid en meegenomen. Wanneer de naam op één zijde staat, kan het daarom extra mooi zijn als je aan de andere kant geen achterkant van de borduring ziet.

Bij onze Tuttle Happy Horse met naam kun je bijvoorbeeld kiezen voor deze luxe afwerking.

Ook bij andere knuffels en zachte babyproducten kan deze manier van borduren mooi zijn. Of het technisch mogelijk is, hangt altijd af van de manier waarop een product is gemaakt.

Is borduren zonder zichtbare achterkant altijd mogelijk?

Nee. Niet ieder artikel is geschikt voor deze techniek.

We moeten een product op een nette manier kunnen verwerken en daarna ook weer zorgvuldig kunnen afwerken. Daarom bieden we deze mogelijkheid alleen aan bij producten waarbij we weten dat het resultaat mooi wordt.

Bij andere producten is een luxe afwerking bovendien vaak niet nodig. Aan de binnenkant van een tas of op de achterkant van een dikke handdoek is de borduring bijvoorbeeld veel minder zichtbaar.

Waarom is onze combinatie van borduren en naaien handig?

Voor ons is deze manier van werken inmiddels heel normaal. We passen de techniek al jaren toe.

Juist daarom vonden we het opvallend toen een klant vertelde dat ze specifiek had gezocht naar een bedrijf dat een naam kon borduren zonder dat de achterkant zichtbaar bleef. Blijkbaar is dat verschil niet voor iedereen vanzelfsprekend en wordt er heel gericht naar gezocht.

De combinatie van Rachels Borduurkado en Rachels Sewing Projects maakt dat we niet alleen kijken naar het borduurwerk zelf, maar ook naar de constructie en afwerking van het product.

Soms is normaal borduren precies wat nodig is. En bij andere producten kunnen we dankzij onze ervaring met naaien kiezen voor een luxe afwerking waarbij de achterkant van de borduring netjes uit het zicht blijft.

Wil je een persoonlijk cadeau waarbij ook de achterkant mooi wordt afgewerkt? Bekijk dan onze collectie luxe afwerkingen ontdek welke producten geschikt zijn voor borduren zonder zichtbare achterkant.